La Chala

La Chala fue una revista satírica de contenido sicalíptico, escrita en valenciano, que se publicó entre 1926 y 1935.

El origen de su creación se remonta a la suspensión del semanario valenciano La Traca. Este apareció en 1884 impulsado por Manuel Lluch i Soler y Luis Cebrián i Mezquita, ambos republicanos y militantes de la Renaixença valenciana, movimiento cultural y social que reivindicaba el uso de la lengua valenciana en los espacios institucionales y culturales.

A pesar de la presión política que sufrieron, lograron publicar 40 números de La Traca, alcanzando una tirada de hasta 12.000 ejemplares. En 1887 fue encarcelado su director, Lluch i Soler; aun así, la publicación logró mantenerse hasta 1889.

En 1909, con la incorporación del empresario Miquel Carceller a la dirección, se inauguró una segunda etapa de la revista. En el número del 21 de julio de 1923, Carceller anunció un cambio en la línea editorial de La Traca: la publicación apostaría por el erotismo e incorporaría a dibujantes especializados en el dibujo sicalíptico, como Marqués de Sade (Enric Pertegàs), Oximel o Morellà.

Sin embargo, para los censores de la dictadura de Primo de Rivera este tipo de contenido suponía una transgresión moral, lo que provocó que el 29 de septiembre de 1923 se decretara la suspensión de La Traca.

Tras dos meses sin publicar apareció La Sombra, una publicación de estilo más costumbrista que reducía la expresión erótica —que, aun así, continuaba— con el objetivo de evitar nuevas suspensiones. Pretendía ser, como indicaba su subtítulo, un «semanari festiu i literari». No obstante, y sin razones evidentes, dejó de publicarse el 3 de abril de 1926.

Ese mismo año comenzó a editarse La Chala. En ella, Carceller recuperó personajes que habían formado parte de La Traca, como la Nàsia o Serafín Sebollino Chorrisples. Como heredera de La Traca, las alusiones al sexo permanecieron, aunque muy bien camufladas pues la censura continuaba, y así lo anunciaban en cada portada: «Este número ha segút revisat per la previa censura gubernativa».

Sus secciones irán cambiando con el paso del tiempo. En los primeros números fueron recurrentes «Valensia al dia», que narraba humorísticamente noticias de actualidad, o diálogos humorísticos bajo el título «Allipebre semanal», que hacía referencia a un guiso tradicional valenciano. En cuanto a temáticas, el mundo deportivo y de la moda gozó de un espacio destacado.

Tras la caída de Primo de Rivera, la revista amplió el espacio dedicado a chistes gráficos y contenidos sicalípticos, hasta entonces reprimidos, y reforzó su defensa de la cultura popular valenciana. Según el propio Carceller, estos cambios permitieron doblar la tirada de la publicación.

El punto de inflexión fue en el número 197, publicado el 26 de abril de 1930, en el que anunciaron en portada «La reforma de LA CHALA», que decía así:

Estem en plena febra reformista: reformes urbanes, reformes gubernamentals, reforma de les idees en els homens públics y reforma de ornato en les dones publiques; davant, pues, de tanta reforma, no anaba LA CHALA quedarse resagá com el coliste dels reacsionaris.

Y nostres reformes comensaran desde el número próxim, introduint, entre atres, les siguients secsions noves:

Homens ilustres. Galería de valensians que s’han destacat per el seu saber en la siensia, en el art, en la política, ets, ets., pera demostrar que la rechió valensiana, Alacant, Castelló y Valensia, han produit homens sélebres que han sabut donar dies de gloria a la mare patria.

Efemérides valensianes Per les que demostrarem que les tres provinsies chermanes que formen la rechió valensiana tenen una gloriosa historia.

Cantars populars y refraner valensiá en els qu’es vorá y podrá apresiar la fecunditat del nostre poble en la poesía y en la filosofía, y en sa grasia peculiar, que no se sembla a ningún atra, y que per lo tant es la que li dona eixe carácter que tant el distinguix del resto dels españols.

Y ademés de tot lo dit, la ASTRACANÁ CHALERA, LA GRASIA PER ARROBES, ELS CHISTES PER QUINTALS Y LA PERIPITULIA PER TONELLAES. ¡¡DESDE EL NÚMERO PRÓXIM!!

Las entregas de La Chala solían tener ocho páginas. La gran mayoría de portadas, a partir de 1930, fueron realizadas por Marqués de Sade. El precio, muy popular, se mantuvo entre 10 y 15 céntimos. Y la revista llegó a contar con 330 números ordinarios, 8 extraordinarios y dos almanaques.  

Principales Colaboradores: K-Hito, López Rey, Marqués de Sade, Méndez Álvarez, Trovar, Fersal